Podróżowanie wektor szablonu projektu interfejsu użytkownika