Roślina ze znakami płci, koncepcja naklejki wzrostu kobiet