Sędzia ognia trzyma młotek. wektor znaków