Wzór w stylu retro, pobieranie wektorów