Młoda uśmiechnięta mężczyzna i kobieta, czytanie mapy