Żaba, ropucha, Bufo bufo, żaba europejska w środowisku naturalnym