Efekt tekstowy wojownika Sparta, edytowalny styl tekstu gladiatora i armii