Zbliżenie afroamerykańskiego freelancerka czytającego treści na ekranie komputera, podczas gdy dziewczyna czyta książkę na kanapie. Programista pracuje zdalnie, siedząc przy biurku, podczas gdy współlokator odpoczywa na kanapie.