Edytowalny inteligentny serwer z płaskim wektorem