Bezszwowy wzór z motywami kwiatowymi, tekstylna relacja