Błąd połączenia. Czarny tysiącletni mężczyzna i ruda kobieta patrzący na smartfony, zirytowani rozładowanymi lub zepsutymi telefonami komórkowymi, wyrażają zdziwienie i irytację, otrzymali złe wieści w wiadomościach.