Błysk stalowych kajdanek odzwierciedla ostry blask neonowej tabliczki, gdy przekrzywiony glina zacieśnia uścisk na nieszczęśliwym podejrzanym, jego odznaka zniszczona, a jego moralność od dawna zagrożona.