Brodaty mężczyzna czyta raport o równoważeniu jednostki pompującej