Chłodnik z jajkiem tradycyjny białoruski łotewski litewski polski rosyjsko-ukraiński z boćwiną lub burakiem ogórek rzodkiewka kwaśna śmietana kwaśne mleko lub jogurt