Czarny talerz stoi na serwetce obok menu wakacyjnego na stole