Czerwona drewniana brama pod dachówką, tradycyjny orient