Czerwona kurtyna odbijała się na czarnej podłodze