Czerwony ptak latający pod wodą w kierunku kolorowej tapety