Kapelusz i skorupy na drewnianej podłoga błękit, lata pojęcie