Kierowca napełniający powietrzem oponę samochodową, pompowanie opon