Kobieta o ból brzucha i ręce trzymając szklankę mleka, Alergia nietolerancja mleka, koncepcja nietolerancji laktozy