Kobieta z dredami na zewnątrz jesienią, koncepcja kultury młodzieżowej