Kobieta z książką oczarowana opowieścią. Różne środki przekazu