Młoda kobieta siedzi w kawiarni, Pracownicy pracują poza firmą