Młoda kobieta ze słuchawkami, słuchanie muzyki