Młody człowiek z pigułki i szklanką wody, zbliżenie