Para nastoletnich studentów, przyjaciele, facet szepcze sekret na ucho dziewczynie na ulicy letniego miasta, młodzież, przyjaźń, relacje, niespodzianki, emocje, koncepcja młodości.