Partnerzy poszukujący nowych wskazówek w sprawach, naruszający prywatność kryminalną i przeglądający istniejącą policyjną bazę danych zawierającą zapisy dotyczące nielegalnej działalności. Inspektor i agent pracują nad rozwiązywaniem przestępstw, gromadzą informacje wywiadowcze.