Patrząc przez lupę na błąd słowa, koncepcja biznesowa