Piękny niebieski z żółtą papugą ara siedzącą na gałęzi, koncepcja ptaka domowego