Płonący brylant w ciemności, z bliska, świąteczna europejska tradycja