Północnochorwacki gulasz z czerwonej kapusty, tradycyjne danie bałkańskie