Portret magazynu zespołu stojącego z cyfrowy tablet i skaner kodów kreskowych