Portret młodej mamy i jej dwóch nastoletnich córek leżących na podłodze w domu, koncepcja relacji rodzinnych