Portret uśmiechnięty rodzinny czytanie książka