Pozy tańczących ludzi, projekt kolażu