Przyzwoity niedźwiedź graficzny przyjazny wektor