Starsza kobieta słucha interpretacji medycznej promieni rentgenowskich. Radiolog wyjaśniający zdjęcia radiologiczne pacjentowi rasy kaukaskiej. Młoda afroamerykanka z kontuzjowaną nogą rozmawia z recepcjonistą w szpitalu