Szepty dzikiej przyrody, zagłębianie się w tajemniczy język owadów