Tradycyjny japoński napój alkoholowy - Sake, koncepcja tradycyjnych napojów azjatyckich