Wiosną gałąź kwitnącego bzu, koncepcja pocztówka