Wyczerpana para odpoczywa w hotelowym lobby, czeka na zameldowanie i zasypia po długim dniu podróży. Afroamerykanie śpią i drzemią w salonie, dostosowując się do strefy czasowej.