Zamazany ruch pociągu poruszającego się w tunelu ze światłem dziennym w Tokio, Japonia