Zbliżenie afrykańskiego lekarza robiącego notatki w karcie medycznej podczas rozmowy z pacjentem na oddziale