Zbliżenie mniszka lekarskiego w obróbce artystycznej, tło