Zbliżenie na słowa seksu, pomysł na koncepcję medyczną